NE AL LA MILITO EN IRAKO!
Deklaro de S.A.T.
Ni, membroj de Sennacieca Asocio Tumonda, esprimas nian ekstreman maltrankvilon pro penoj de certaj fortoj en Usono kaj Granda Britio per apliko de forto establi novan politikan reĝimon en Irako, ĉar tio minacas je larĝskala milito en la regiono kaj granda kvanto da viktimoj el pacaloĝantaro.
Este konvinkitaj kontraŭuloj de la reĝimo de Sadam Husejn, same kiel de ajna diktatora reĝimo, konstruita sur subpremo de la liberoj kaj rajtoj de la homo. Ni ĉiam konsideris teritorion de Irako, kontrolatan de la bagdada reĝimo, teritorio de kruela kaj militisma despotismo de la totalisma tipo. Ni konstante esprimas nian maltrankvilon pro minaco fare de la bagdada reĝimo al la loĝantaro de la aŭtonoma regiono Kurdistano en la norda parto de Irako.
Sed ni estas profunde konvinkitaj, ke politikaj problemoj devas esti Solvataj ekskluzive per politikaj rimedoj, kaj ke "liberiga" milita interveno en Irakon estos tiu "kuracilo" kiu pli danĝeras ol la "malsano".
Ni estas konvinkitaj, ke la politikaj rimedoj de la premo al la bagdada Reĝimo tute ne estas elĉerpitaj.
La popolo de Irako. eĉ se signifa parto de ĝi subtenas la totalismanreĝimon, ne devas droni en la sango "je la nomo de la restarigo de demokratio", la infanoj ne devas pereadi kaj orfiĝi, la domoj, hospitaloj kaj lernejoj ne devas esti detruataj "je la nomo de la jubilo de homaj rajtoj". La mondo sufiĉe ŝanĝiĝis post la fino de la dua mondmilito, kaj jam delonge estas elprovitaj aliaj rimedoj por neŭtraligi totalismon ol tankaj atakoj kaj armadoj de bombaviadiloj.
Ni kun maltrankvilo observas, kiel Usono per kiuj ajn rimedoj atingas la starigitan celon: bombardi Irakon, lanĉi "venkoportan militon|. Kion ajn faru la nuna iraka gvidantaro, al kiuj ajn sinlimigoj ĝi konsentu, Usono tutegale insistas pri nesufiĉ o de tiuj agoj, mensogemo de Husejn kaj eblecoj atingi la solvon de la problemo nur per militaj rimedoj. ĉio tio nur konvinkigas nun, ke la vera celo de la milito estas ne "haltigi la novan Hitleron", kiel asertas Bush, sed ligitaj je unu nodo interesoj de grandaj negocoj, la nafta kaj armilprodikta.
Laŭ senhonta disdividado de la iraka nafta merkato, laŭ vaste diskutataj ekonomiaj prognozoj pri la sortoj de la dolaro kaj eŭro post la milito en Irako kaj establo tie de la porusona registaro videblas, kiel la mondo klinas sin antaŭ la rajto de la pli forta kaj kiel malmulte signifas antaŭ ĉiuj tiuj aferoj la homaj vivoj.
Ni ne povas konsenti kun la jubilo de la rajto de la pli forta, kiel ajnidealisme oni tiun rajton pravigu.
Ni principe elpaŝas kontraŭ agresaj militoj, kontraŭ perforto kiel instrumento de politiko, en kiu ajn regiono de la mondo kaj kun kiu ajn nobla preteksto oni ilin komencu. Perforto povas elvoki nur plian perforton, milito plian militon. Des pli la iniciatata de Usono kaj Granda Britio milito kontraŭ Irako minacas je kresko al la skalo tutmonda, kaj tiam je pereo de pluraj milionoj da homoj kaj eĉ de la tuta homa civilizo.
<전쟁 위협에 대한 세계 무민족자 협회(Sennacieca Asocio Tutmonda) 성명>
1. 세계적 분쟁을 유발하는 이라크 전쟁을 포함한 모든 전쟁에 다시 한번 반대함을 선언합니다
2. 인권과 이성을 억압하는 국가, 민족, 개인 혹은 집단에 의해 만들어진 정치적 패권 -정치적, 경제적, 문화적(언어를 포함하여)인 모든 측면-에 대한 반대 입장을 다시 한번 기억합니다
3. 지금과 다른 세상이 가능하다는 것을 보여준 세계 사회 포럼을 지지합니다
4. UN회원국과 각 국 의원들, 국가원수, 정당, 노동조합, 협회, 종교, 사상 운동 세력들이 우리의 미래와 다음 세대들의 삶을 위협하는 자기 파괴적인 광기를 중지할 것을 요청합니다
SAT 집행 위원회 (La Plenum-Komitato de S.A.T)
-------------------------------------------------------------------------------------
이라크 전쟁이 임박하고 있습니다. 우리가 무엇을 할 수 있을까요?
우리는 전쟁 반대를 선언하고 SAT 회원을 포함한 여러분도 이곳을 방문하셔서 서명해 주세요.
http://satesperanto.free.fr/aktuale/nemilito.html
이곳으로 가셔서 서명해 주세요 bonvole vizitu cxi tien kaj subskribu!
서명한 글들 읽어보기 Legeblas jam kolektitaj subskriboj
|
|
